Matura z niemieckiego 2027: słuchanie i wypowiedź pisemna na poziomie podstawowym i rozszerzonym
Krótka odpowiedź
Na maturze z niemieckiego 2027 arkusz pisemny ma cztery części – rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, znajomość środków językowych i wypowiedź pisemną (100–150 wyrazów na poziomie podstawowym, 200–250 na rozszerzonym) – a egzamin trwa 120 minut na poziomie podstawowym i 150 na rozszerzonym.

W skrócie
- Część pisemna matury z niemieckiego składa się z czterech części: rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, znajomość środków językowych i wypowiedź pisemna (informator CKE).
- Czas trwania: 120 minut (poziom podstawowy), 150 minut (poziom rozszerzony), 180 minut (poziom dwujęzyczny).
- Słuchanie to 15 zadań (25% wyniku); każdy tekst jest odtwarzany dwukrotnie.
- Wypowiedź pisemna: 100–150 wyrazów (PP, 20% wyniku) albo 200–250 wyrazów (PR, 22% wyniku).
- Terminy 2027: 6 maja 2027 r. (poziom podstawowy, godz. 9:00) i 12 maja 2027 r. (poziom rozszerzony, godz. 14:00); w terminie dodatkowym 3 i 8 czerwca.
- Dane o arkuszu pochodzą z informatora CKE o maturze z języka niemieckiego obowiązującego od roku szkolnego 2024/2025; terminy – z komunikatów CKE na 2027 r.
Jak zbudowany jest arkusz: PP i PR obok siebie

Informator CKE zestawia oba poziomy w jednej tabeli. Poniżej zbiór liczb, które warto znać.
Rozumienie ze słuchu
- nagranie trwa ok. 25 minut (PP) albo 30 minut (PR), z dwukrotnie odczytanymi tekstami, poleceniami i przerwami na wykonanie zadań,
- 15 zadań w 3–4 wiązkach, w tym co najmniej jedna z zadaniami otwartymi,
- typy: wybór wielokrotny, dobieranie, zdania lub tekst z lukami, odpowiedzi na pytania,
- 25% wyniku.
Rozumienie tekstów pisanych
- łączna długość tekstów: ok. 1100–1500 wyrazów (PP) i ok. 1400–1800 wyrazów (PR),
- 20 zadań (PP) i 18 zadań (PR),
- udział w wyniku: 33% (PP) i 30% (PR).
Znajomość środków językowych
- 13 zadań (PP) i 14 zadań (PR); zadania zamknięte oraz otwarte (luki, transformacje, słowotwórstwo, tłumaczenie fragmentów, gramatykalizacja, set leksykalny),
- udział w wyniku: 22% (PP) i 23% (PR).
Wypowiedź pisemna
- PP: jedno zadanie bez wyboru; polecenie po polsku zawiera cztery elementy, które trzeba rozwinąć; tekst użytkowy (np. e-mail, wpis na blogu lub forum); 100–150 wyrazów; kryteria: treść 0–5, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–3, poprawność 0–2; 20% wyniku,
- PR: dwa tematy do wyboru, każdy z dwoma elementami do omówienia; tekst argumentacyjny (list formalny, rozprawka lub artykuł publicystyczny); 200–250 wyrazów; kryteria: zgodność z poleceniem 0–5, spójność 0–2, zakres środków 0–3, poprawność 0–3; 22% wyniku.
Wszystkie zadania zamknięte i krótkiej odpowiedzi oceniane są po 1 punkcie. Liczba punktów w częściach wynika z informatora: 15 + 20 + 13 + 12 na PP oraz 15 + 18 + 14 + 13 na PR, czyli po 60 punktów na każdym poziomie. Wypowiedź krótsza niż 80 wyrazów (PP) lub 160 wyrazów (PR) jest oceniana wyłącznie w kryterium treści (informator CKE).
Słuchanie: czego uczyć

W zadaniach otwartych ze słuchu informator CKE wymaga, żeby odpowiedź była komunikatywna, zgodna z poleceniem i wskazywała, że zdający zrozumiał tekst. Nie jest akceptowana m.in. odpowiedź:
- zapisana fonetycznie zamiast poprawnie ortograficznie (informator podaje przykład „Tisz” zamiast „Tisch”),
- z błędem zmieniającym znaczenie wyrazu,
- z dwiema odpowiedziami, z których jedna jest błędna,
- w innym języku niż wymagany.
Przy liczebnikach, numerach telefonu, godzinach i wyrazach o wysokiej frekwencji wymagana jest pełna poprawność zapisu. Dla wyrazów o niskiej frekwencji dopuszczalne są błędy, które nie zakłócają komunikacji.
Jak ćwiczyć w praktyce:
- Przed nagraniem przeczytaj polecenia w czasie, który dają przerwy – wiesz wtedy, czego słuchać.
- Słuchaj za pierwszym razem całości, za drugim – szczegółów. Informator mówi o dwukrotnym odtwarzaniu; plan pracy powinien to wykorzystać.
- Pisz niemieckie liczby i godziny poprawnie – to najtańsze punkty.
- Ćwicz codziennie po 10 minut, a raz w tygodniu pełne nagranie.
Do codziennej pracy służy karta Hörverstehen A2+/B1 – słuchanie z niemieckiego dla liceum: trzy nagrania MP3 z zadaniami i transkrypcjami. To materiał ćwiczeniowy, nie arkusz egzaminacyjny. Dwa zestawy (6 nagrań) w jednym pakiecie dla klas 7–8 i liceum znajdziesz w
pakiecie „Słuchanie z języka niemieckiego”.
Wypowiedź pisemna: schemat pracy na 100–150 i 200–250 wyrazów

Wypowiedź to niemal ćwierć wyniku. Proponowany schemat:
- Zaznacz w poleceniu wszystkie elementy (cztery na PP, dwa na PR). Pominięty element obniża punkty za treść.
- Zaplanuj akapit na każdy element i krótki wstęp oraz zakończenie.
- Pisz prosto, ale różnorodnie. Kryterium zakresu środków nagradza różnorodność słownictwa i struktur, a poprawności – brak błędów.
- Trzymaj się limitu. Informator podaje długość wypowiedzi; sprawdzanie liczby wyrazów jest elementem ćwiczeń.
- Na PR dobierz formę do tematu: rozprawka (teza, argumenty, podsumowanie), artykuł (tytuł, wstęp, rozwinięcie, zakończenie) albo list formalny (cel pisma, zwroty początkowe i końcowe).
Szersze omówienie kryteriów oceniania wypowiedzi pisemnych w stylu CKE znajdziesz w poradniku Jak oceniać wypowiedź pisemną na maturze.
Plan z arkuszami próbnymi
Nasze materiały do niemieckiego to cztery arkusze na każdym poziomie, z nagraniem MP3, zasadami oceniania i transkrypcją. To materiały autorskie, przygotowane z pomocą narzędzi AI i sprawdzone; nie są arkuszami CKE.
- Na start:
Matura z niemieckiego – poziom podstawowy, próbny arkusz 1, potem
arkusz 2,
arkusz 3 i
arkusz 4 – lub cały
pakiet 4 arkuszy PP.
- Dla zdających rozszerzenie:
pakiet 4 arkuszy PR oraz osobne arkusze
1,
2,
3 i
4.
Pakiet do pobraniaMatura z języka niemieckiego (poziom rozszerzony) – 4 próbne arkusze z nagraniami
46,99 złtaniej o 24,97 złMateriał do pobraniaMatura z języka niemieckiego (poziom rozszerzony) – próbny arkusz 1
17,99 złMateriał do pobraniaMatura z języka niemieckiego (poziom rozszerzony) – próbny arkusz 2
17,99 zł
- Dla szkół i uczniów, którzy chcą obu poziomów:
komplet 8 próbnych arkuszy (PP i PR) – z opracowaniem układu zadań i tematów wypowiedzi z lat 2023–2026.
Pakiet do pobraniaMatura z języka niemieckiego 2027 – komplet 8 próbnych arkuszy (PP i PR)
78,99 złtaniej o 64,93 zł
Pełna oferta i terminy: Matura z niemieckiego 2027, a ogólny plan przygotowań – w poradniku o planowaniu powtórek od listopada do maja.
Część ustna: o czym pamiętać

Poza arkuszem pisemnym trzeba zdać część ustną (przedmiot obowiązkowy lub dodatkowy, bez określania poziomu). Według informatora trwa ok. 15 minut i składa się z rozmowy wstępnej oraz trzech zadań: rozmowy z odgrywaniem roli, opisu ilustracji z odpowiedzią na pytania i wypowiedzi na podstawie materiału stymulującego. W 2027 r. egzaminy ustne z języków obcych odbywają się w szkołach od 6 do 31 maja według harmonogramów ustalanych przez przewodniczących zespołów egzaminacyjnych.
Materiały do tego tematu
- Pakiet: 8 materiałówMatura z języka niemieckiego 2027 – komplet 8 próbnych arkuszy (PP i PR)Taniej o 64,93 zł niż osobno78,99 zł
- Pakiet: 4 materiałyMatura z języka niemieckiego (poziom podstawowy) – 4 próbne arkusze z nagraniamiTaniej o 24,97 zł niż osobno46,99 zł
- Pakiet: 4 materiałyMatura z języka niemieckiego (poziom rozszerzony) – 4 próbne arkusze z nagraniamiTaniej o 24,97 zł niż osobno46,99 zł
Najczęstsze pytania
Ile punktów trzeba mieć, żeby zdać niemiecki?
Co najmniej 30% punktów z każdego przedmiotu obowiązkowego (szczegóły w poradniku Ile procent trzeba, żeby zdać maturę 2027).
Czy słuchanie jest odtwarzane dwa razy?
Tak, według informatora CKE teksty są odtwarzane dwukrotnie.
Czy poziom rozszerzony wymaga innej formy wypowiedzi?
Tak – to tekst argumentacyjny (list formalny, rozprawka lub artykuł), 200–250 wyrazów, z wyborem jednego z dwóch tematów.
Kiedy jest matura z niemieckiego?
6 maja 2027 r. (PP) i 12 maja 2027 r. (PR); pełny harmonogram znajdziesz w kalendarzu matury 2027.