Wypowiedź pisemna na maturze z angielskiego 2027 – PP i PR
Krótka odpowiedź
Na maturze z angielskiego w 2027 r. na poziomie podstawowym (6 maja) pisze się tekst użytkowy, np. e-mail albo wpis na blogu lub forum, o długości 100–150 wyrazów, za 12 punktów; polecenie ma cztery podpunkty do rozwinięcia. Na poziomie rozszerzonym (7 maja) wybiera się jeden z dwóch tematów – każdy w jednej z form: rozprawka, list formalny albo artykuł publicystyczny – i pisze tekst o długości 200–250 wyrazów, za 13 punktów.

Na maturze z angielskiego na poziomie podstawowym pisze się krótki tekst użytkowy, np. e-mail albo wpis na blogu lub forum, o długości 100–150 wyrazów. Na poziomie rozszerzonym wybiera się jeden z dwóch tematów i pisze tekst argumentacyjny – rozprawkę, list formalny albo artykuł publicystyczny – o długości 200–250 wyrazów. Za wypowiedź na PP można dostać 12 punktów, a na PR 13. Poniżej zasady oceniania CKE, sposób liczenia słów i błędy, które według sprawozdania z matury 2026 najczęściej obniżały wynik.
W skrócie
- PP: tekst użytkowy (np. e-mail) 100–150 wyrazów, 12 punktów; PR: rozprawka, list formalny lub artykuł 200–250 wyrazów, 13 punktów.
- Podpisu nie liczy się do długości; praca poniżej 80 wyrazów (PP) lub 160 (PR) jest oceniana tylko za treść.
- Na PR kluczowa jest teza zapowiadająca strukturę pracy.
- Przed maturą warto pisać na czas i sprawdzać każdy podpunkt z osobna.
Jakie formy są na poziomie podstawowym, a jakie na rozszerzonym?

Matura z angielskiego w 2027 r. odbędzie się:
- poziom podstawowy – 6 maja 2027 r. (czwartek), godz. 9:00, 120 minut,
- poziom rozszerzony – 7 maja 2027 r. (piątek), godz. 9:00, 150 minut.
Arkusz na obu poziomach ma cztery części: rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, znajomość środków językowych i wypowiedź pisemną.
Poziom podstawowy. Jedno zadanie bez wyboru. Polecenie jest po polsku i zawiera cztery podpunkty, które trzeba rozwinąć. Forma to tekst użytkowy, np. e-mail, wpis na blogu lub forum internetowym, z elementami opisu, relacjonowania czy uzasadniania opinii. Wypowiedź daje 20% wyniku z całego egzaminu.
Poziom rozszerzony. W arkuszu są dwa tematy po polsku, zdający wybiera jeden. Każdy temat ma dwa elementy do omówienia. Formy to rozprawka, list formalny albo artykuł publicystyczny. Wypowiedź daje 22% wyniku.
Ile słów trzeba napisać i jak CKE liczy wyrazy?

- PP: 100–150 wyrazów (bez wyrazów podanych w arkuszu na początku wypowiedzi),
- PR: 200–250 wyrazów.
Informator CKE podaje zasady liczenia:
- liczy się wyrazy oddzielone spacją: at home to 2 wyrazy, 10 September – 2, a data 10.01.2024 – 1,
- formy skrócone (don’t, can’t) i wyrazy z dywizem (twenty-four) to jeden wyraz,
- skróty (SMS), adres e-mail, adres strony i numer telefonu to jeden wyraz,
- podpis nie jest liczony,
- emotikony nie są liczone,
- wyrazy w innym języku (np. polski tytuł) są liczone.
Przykład: zdanie I’ve lived in Gdańsk since 2020. ma 6 wyrazów.
Za co dostaje się punkty – kryteria oceny?
Poziom podstawowy – 12 punktów:
- treść – 0–5 pkt. Egzaminator sprawdza, do ilu podpunktów się odniesiono i ile z nich rozwinięto. Pełne 5 punktów jest wtedy, gdy wszystkie cztery podpunkty są rozwinięte,
- spójność i logika – 0–2 pkt,
- zakres środków językowych – 0–3 pkt,
- poprawność środków językowych – 0–2 pkt.
Podpunkt jest „rozwinięty”, gdy zawiera np. co najmniej trzy proste, komunikatywne informacje albo jedną–dwie bardziej rozbudowane. Synonimy i wyrazy typu very, some, many nie liczą się jako kolejna informacja.
Poziom rozszerzony – 13 punktów:
- zgodność z poleceniem – 0–5 pkt (elementy treści i formy),
- spójność i logika – 0–2 pkt,
- zakres środków językowych – 0–3 pkt,
- poprawność środków językowych – 0–3 pkt.
W zgodności z poleceniem ocenia się pięć elementów treści (wstęp z tezą lub celem pisania, dwa elementy tematu, zakończenie, brak fragmentów nie na temat) oraz cztery elementy formy: cechy danej formy, kompozycję, podział na akapity i długość pracy. Za długość punkt jest wtedy, gdy praca ma od 180 do 280 wyrazów.
W zakresie środków językowych CKE nagradza precyzyjne słownictwo. Informator podaje przykład heavy traffic zamiast many cars on the road i zaleca unikanie bardzo pospolitych słów, takich jak nice, great, interesting.
Co się dzieje, gdy praca jest za krótka?
- PP: jeśli wypowiedź ma mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana tylko w kryterium treści. W pozostałych kryteriach dostaje 0 punktów.
- PR: jeśli wypowiedź ma mniej niż 160 wyrazów, jest oceniana tylko w kryterium zgodności z poleceniem. Pozostałe kryteria – 0 punktów. Praca, która ma 160–179 wyrazów, nie dostaje też punktu za długość.
Są też inne „pułapki”. Jeśli za treść (PP) lub zgodność z poleceniem (PR) przyznano 0 punktów, wszystkie pozostałe kryteria też dostają 0. Przy 1 punkcie w tym kryterium w pozostałych można dostać najwyżej po 1 punkcie. Fragmenty wyuczone na pamięć, niezwiązane z poleceniem, egzaminator otacza kołem i nie liczy ich do długości ani do oceny języka.
Jak napisać rozprawkę i list formalny na PR?

Rozprawka. Najważniejsza jest teza we wstępie. Musi zapowiadać strukturę pracy:
- w rozprawce „za i przeciw” – że będą omówione zalety i wady,
- w rozprawce z opinią – jakie stanowisko zajmuje autor.
Teza w formie pytania (Is it a good idea?) albo opisująca tylko zdanie innych osób nie zapowiada struktury pracy, więc wstęp może dostać najwyżej poziom 1 z 2 możliwych. Argumenty w rozwinięciu muszą być zgodne z tezą, a zakończenie – podsumowywać rozwinięcie, bez nowych argumentów. Styl ma być formalny.
Przykład tezy (nasz własny temat): Napisz rozprawkę, w której przedstawisz zalety i wady pracy dorywczej uczniów w czasie roku szkolnego.
Having a part-time job during the school year has clear benefits for students, but it can also cause serious problems.
Teza zapowiada i zalety, i wady oraz nazywa wszystkie kluczowe elementy tematu: pracę dorywczą, uczniów i rok szkolny.
List formalny. We wstępie trzeba wskazać cel lub powód pisania listu. Elementem formy są odpowiednie zwroty na początku i na końcu listu, np. Dear Sir or Madam oraz Yours faithfully. Kompozycja: wstęp z celem, rozwinięcie obu elementów tematu w osobnych akapitach, zakończenie zgodne z treścią.
Artykuł. Musi mieć tytuł, a wstęp powinien zachęcać do czytania – np. pytaniem, anegdotą albo ciekawym faktem. Wstęp typowy dla rozprawki jest tu za słaby.
Gotowe ćwiczenia z każdą formą są w materiałach na stronie matura z angielskiego 2027.
Jakie błędy najczęściej obniżają wynik?

W sprawozdaniu z matury 2026 CKE podaje, że średni wynik za wypowiedź pisemną wyniósł 80% na poziomie podstawowym i 69% na rozszerzonym. Na co zwrócono uwagę:
Na poziomie podstawowym (e-mail):
- zły czas gramatyczny w podpunkcie. Gdy polecenie dotyczyło przeszłej wizyty, opis w czasie teraźniejszym obniżał ocenę podpunktu,
- pominięcie jednego członu podpunktu dwuczłonowego. Np. zdający opisywał zalety miejsca, ale nie proponował koleżance odwiedzin albo nie wyjaśniał, jak tam dojechać,
- brak rozwinięcia – podpunkt zrealizowany jednym prostym zdaniem.
Na poziomie rozszerzonym:
- teza pomijająca kluczowy element tematu (w 2026 r. – podróże koleją za granicą; część zdających pisała ogólnie o pociągach albo o innym transporcie),
- jednostronna teza w rozprawce „za i przeciw”,
- sztampowe zakończenie albo nowe argumenty w zakończeniu,
- argumenty tylko wyliczone, bez rozwinięcia i przykładów,
- wstęp do artykułu jak w rozprawce – bez elementu, który przyciąga czytelnika.
Najniższe wyniki na PR były w kryteriach zakresu (64%) i poprawności środków językowych (65%). CKE wskazuje ubogie słownictwo i błędy, które zakłócają komunikację.
Jak ćwiczyć? Pisz na czas i licz wyrazy według zasad CKE. Po napisaniu sprawdź każdy podpunkt lub element tematu z osobna: czy jest, czy jest rozwinięty, czy czas gramatyczny pasuje do polecenia. Dobrym momentem na pierwszą próbę w warunkach egzaminu jest próbna matura w szkole – o jej organizacji piszemy w poradniku Próbna matura 2027 – jak ją przygotować. CKE nie udostępnia w tym roku szkolnym próbnych arkuszy maturalnych z angielskiego (ani z innych języków obcych nowożytnych), dlatego szkoła wybiera arkusz sama. Na stronie matury z angielskiego 2027 są m.in. nasze autorskie arkusze próbne PP i PR w formule CKE (nie są to arkusze CKE) oraz ćwiczenia z wypowiedzi pisemnych.
Który materiał na jakim etapie nauki?
Więcej ćwiczeń na stronie matura z angielskiego 2027. Dobór według poziomu:
Wypowiedzi pisemne PP i PR – komplet – e-mail, wpis na blogu, rozprawka, list formalny i artykuł; dla ucznia, który nie wie jeszcze, którą formę ćwiczyć.
Pakiet wypowiedzi na poziomie rozszerzonym – rozprawka, artykuł i list formalny z kryteriami CKE, dla zdającego PR.
E-mail i wpis na blogu lub forum (PP) – wzory, zwroty i test dla poziomu podstawowego.
Materiały do tego tematu
- Pakiet: 4 materiałyMatura 2027 z angielskiego – wypowiedzi pisemne PP i PR: e-mail, wpis na blogu, rozprawka, artykuł, list formalnyTaniej o 7,98 zł niż osobno30,99 zł
Najczęstsze pytania
Ile słów ma mieć e-mail na maturze podstawowej?
Od 100 do 150 wyrazów. Poniżej 80 wyrazów praca jest oceniana tylko za treść.
Ile słów ma mieć rozprawka na maturze rozszerzonej?
Od 200 do 250 wyrazów. Punkt za długość jest przy 180–280 wyrazach, a poniżej 160 ocenia się tylko zgodność z poleceniem.
Czy podpis liczy się do liczby słów?
Nie.
Czy na PR zawsze jest wybór formy?
Są dwa tematy do wyboru. Każdy dotyczy jednej z form: rozprawki, listu formalnego albo artykułu publicystycznego.
Podsumowanie i następny krok
Wypowiedź pisemna daje 20% (PP) lub 22% (PR) wyniku, a punkty zależą głównie od realizacji poleceń i poprawnej formy. Następny krok: napisz jedną pracę na czas i oceń ją według kryteriów z tego poradnika. Kryteria opisuje też artykuł Jak oceniać wypowiedź pisemną na E8 i maturze PP.
Źródła
- CKE – Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025
- CKE – Komunikat o harmonogramie egzaminu ósmoklasisty i egzaminu maturalnego w 2027 r. (20.08.2026)
- CKE – Sprawozdanie z egzaminu maturalnego z języka angielskiego 2026
- CKE – Informacja dyrektora CKE z 30.09.2026 o arkuszach udostępnianych przed egzaminami w 2027 r.